1 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 2 00:00:10,920 --> 00:00:17,390 Qo'lingizni uzating va shamolni kesib o'ting 3 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 Onore no chizu wo egaite yuke 4 00:00:17,430 --> 00:00:22,020 O'z xaritangizni chizing 5 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 6 00:00:26,940 --> 00:00:33,240 Biz kunlarimizni xuddi bo'ronli dengizlar kabi yashayapmiz 7 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shitaga 8 00:00:33,280 --> 00:00:39,330 Hatto biz qurgan qadriyatlar ham up parchalanib ketmoqchi edi 9 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 10 00:00:40,040 --> 00:00:46,330 Kim biladi, kompas bormi? to'g'ri yo'nalishga ishora qiladimi? 11 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 douse dare ni mo wakaranainda 12 00:00:46,380 --> 00:00:49,920 Hech kim aniq bilmaydi 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 14 00:00:49,960 --> 00:00:56,220 Agar chuqur nafas olsangiz va ko'zingizni yumsangiz 15 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 16 00:00:56,260 --> 00:01:03,060 Bu sizning qalbingiz ochib beradigan yo'ldir 17 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 18 00:01:03,390 --> 00:01:09,820 Qo'lingizni uzating, shamolni kesib o'ting 19 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 kurayami wo kettobashite 20 00:01:09,860 --> 00:01:14,400 Zulmatni yo'q qiling 21 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 ima boku va boku no tame ni 22 00:01:15,530 --> 00:01:18,570 Men buni o'zim uchun qilaman 23 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 kimi wa kimi no tame ni sou darou 24 00:01:18,620 --> 00:01:22,290 Siz esa o'zingiznikini qilasiz, shunday emasmi? 25 00:01:22,790 --> 00:01:26,790 onore no chizu wo egaite yuke 26 00:01:22,790 --> 00:01:26,790 O'z xaritangizni chizing 27 00:02:14,920 --> 00:02:19,530 Gum-Gum mevasining yana bir nomi ... 28 00:02:19,530 --> 00:02:23,320 Zoan, inson-inson mevasi, 29 00:02:23,320 --> 00:02:26,120 Afsonaviy tur, model... 30 00:02:28,060 --> 00:02:29,580 ..."Nika." 31 00:02:35,610 --> 00:02:41,050 Aytishlaricha, uning tanasi kauchukning aniq xususiyatlariga ega edi. 32 00:02:41,080 --> 00:02:44,370 U o'zi xohlagandek kurashdi, 33 00:02:44,700 --> 00:02:47,770 va odamlarni tabassum qildi. 34 00:02:57,590 --> 00:03:00,050 Vites besh! 35 00:03:06,970 --> 00:03:10,080 Men ahmoqning ilgari qilgan ishidan afsusdaman. 36 00:03:15,770 --> 00:03:19,720 Men bunday g'alaba qozonishni xohlamadim. 37 00:03:24,990 --> 00:03:26,700 Hammasi joyida. 38 00:03:28,770 --> 00:03:30,460 Keling, buni hal qilaylik! 39 00:03:58,940 --> 00:04:05,030 "Bema'ni kuch! Beshinchi to‘liq o‘yinda” 40 00:04:18,130 --> 00:04:22,360 Men sizning o'lganingizga amin edim. 41 00:04:24,260 --> 00:04:25,680 Men ham! 42 00:04:28,310 --> 00:04:31,830 Gum kuchi ta'sir qilgani uchun o'z tanangizdan boshqa narsalar ... 43 00:04:33,890 --> 00:04:37,750 O'ylaymanki, biz taxmin qilishimiz mumkin Sizning Paramitiyangiz uyg'ondi. 44 00:04:41,150 --> 00:04:43,880 Lekin bu biroz g'alati. 45 00:04:46,280 --> 00:04:48,430 Bunday transformatsiya ... 46 00:04:51,160 --> 00:04:54,660 ... Zoan tipidagi eksklyuziv xususiyatdir! 47 00:04:57,270 --> 00:05:01,460 Gum-Gum mevasi bilan nima aloqasi bor? 48 00:05:10,850 --> 00:05:13,810 Bu yerda qorong'i va havo bo'mdir! 49 00:05:16,810 --> 00:05:18,920 Sen nopok! 50 00:05:19,980 --> 00:05:21,700 Mushak... 51 00:05:21,700 --> 00:05:23,920 ... kuch! 52 00:05:46,420 --> 00:05:48,840 Ya-hoo! 53 00:05:52,930 --> 00:05:57,160 Men otayotgan yulduzman! Luffytaro otishma! 54 00:05:57,160 --> 00:05:59,790 Rohatlaning, boring! 55 00:06:07,280 --> 00:06:09,330 Gum-Gum... 56 00:06:09,330 --> 00:06:11,260 ...Balon! 57 00:06:13,950 --> 00:06:16,710 Bekorchilikni bas qiling... 58 00:06:21,920 --> 00:06:24,190 Jin ursin senga... 59 00:06:26,300 --> 00:06:27,630 Jin ursin senga... 60 00:06:28,090 --> 00:06:31,020 Aldamang! 61 00:06:31,020 --> 00:06:34,100 Bu kurashni jiddiy qabul qiling! 62 00:06:37,600 --> 00:06:39,790 Jang hali davom etayotganga o'xshaydi! 63 00:06:40,190 --> 00:06:41,290 Keling, tomga chiqaylik! 64 00:06:41,690 --> 00:06:44,250 Biz aslida nima bo'layotganini ko'rishimiz kerak! 65 00:06:45,530 --> 00:06:46,650 Nima? 66 00:06:47,150 --> 00:06:48,130 Ha? 67 00:06:48,130 --> 00:06:50,300 Nima?! 68 00:06:50,300 --> 00:06:51,540 Nima u?! 69 00:06:51,540 --> 00:06:53,630 Nima gaplar?! 70 00:06:53,630 --> 00:06:54,920 Bilmadim; bilmayman! 71 00:06:54,920 --> 00:06:56,930 Kaido semirib ketdi! 72 00:07:00,370 --> 00:07:02,060 Uning shunday shakli bormi? 73 00:07:10,010 --> 00:07:12,770 Jin ursin! Nima gaplar? 74 00:07:12,770 --> 00:07:15,470 Mening tanam kauchuk emas! 75 00:07:19,310 --> 00:07:22,100 Bu qiziqarli! 76 00:07:23,230 --> 00:07:25,230 Men ikkita chiroqni ko'raman! 77 00:07:26,900 --> 00:07:29,340 Bu o'yin tugamadi! 78 00:07:39,950 --> 00:07:42,520 Gum-Gum... 79 00:07:42,550 --> 00:07:44,980 ...Raketadan qochish! 80 00:08:42,080 --> 00:08:43,410 Luffy?! 81 00:08:43,890 --> 00:08:47,080 Gum-Gum... 82 00:08:51,230 --> 00:08:53,720 ...Gigant! 83 00:08:54,070 --> 00:08:56,010 Nima?! 84 00:08:57,160 --> 00:08:58,640 Nima?! 85 00:09:08,060 --> 00:09:09,000 Oh? 86 00:09:11,550 --> 00:09:13,780 Kim u?! 87 00:09:13,780 --> 00:09:16,060 Nega u Luffiga o'xshaydi?! 88 00:09:16,060 --> 00:09:18,490 Nima?! Bu Luffymi?! 89 00:09:20,810 --> 00:09:22,600 Bor yo'qol! 90 00:09:30,480 --> 00:09:33,070 Gum-Gum... 91 00:09:39,370 --> 00:09:41,950 ...Arqondan sakrash! 92 00:09:52,800 --> 00:09:54,760 Shovqinli nafas! 93 00:09:56,030 --> 00:09:57,610 Voy! 94 00:10:03,220 --> 00:10:04,160 Kechirilmas! 95 00:10:34,590 --> 00:10:36,940 Boss! Hushyor bo'ling! 96 00:10:42,050 --> 00:10:44,240 Somon shlyapa tirik... 97 00:10:44,240 --> 00:10:45,790 Kaido ham shunday. 98 00:10:46,390 --> 00:10:48,820 Vaziyat o'zgarmadi ... 99 00:10:48,820 --> 00:10:52,690 Aksincha, bu faqat yomonlashadi. 100 00:10:53,400 --> 00:10:57,920 Yong'inni o'chirish kerak, lekin biz havodamiz, shuning uchun hech qanday yo'l yo'q. 101 00:10:58,240 --> 00:11:01,510 Bu vaqt masalasi butun orol yonib ketguncha... 102 00:11:02,700 --> 00:11:04,620 Garchi bu orol ... 103 00:11:04,990 --> 00:11:08,140 --Zoro! Hamma! --...hammamiz bilan birga yonadi, 104 00:11:09,660 --> 00:11:12,710 agar Straw Hat-ya jangda g'alaba qozonmasa, 105 00:11:14,250 --> 00:11:18,260 faqat Kaido omon qolishi aniq. 106 00:11:21,550 --> 00:11:25,580 Sizda yo'qligini aytdingiz ilgari qolgan har qanday energiya ... 107 00:11:25,890 --> 00:11:27,390 Siz ahmoqmisiz?! 108 00:11:31,100 --> 00:11:35,030 Siz aytmadingizmi imkonsiz orzuni orzu qilganmisiz? 109 00:11:35,030 --> 00:11:38,480 O‘zing ahmoq bo‘lasan! 110 00:11:39,400 --> 00:11:42,200 G'alaba qozonish imkoniyatimiz bormi yoki yo'qmi... 111 00:11:43,490 --> 00:11:48,850 Men tushmayman siz va Straw Hat oldida! 112 00:11:50,370 --> 00:11:53,400 Somon qalpoqli odam bizga umid bog'ladi! 113 00:11:53,830 --> 00:11:56,190 Biz o'zimizga ruxsat bera olmaymiz ... 114 00:11:56,710 --> 00:12:00,320 ... undan voz kechish va uni qo'yib yuborish! 115 00:12:02,180 --> 00:12:04,490 Otama... Xavotir olmang! 116 00:12:04,840 --> 00:12:07,150 Keyingi o'sha teshikdan tushadigan kishi ... 117 00:12:07,150 --> 00:12:08,700 ...Kaido bo'lmaydi! 118 00:12:08,700 --> 00:12:10,410 --Luffy! --Luffy! 119 00:12:10,910 --> 00:12:13,140 Somon shlyapa... 120 00:12:16,310 --> 00:12:18,420 Gum-Gum... 121 00:12:18,420 --> 00:12:20,170 Uch dunyoni zabt etuvchi... 122 00:12:26,280 --> 00:12:27,850 ...Ragnaraku! 123 00:12:41,550 --> 00:12:43,700 Bu og'riyapti! 124 00:12:43,700 --> 00:12:44,700 Yo'q! 125 00:12:47,410 --> 00:12:50,580 Nima?! 126 00:13:08,700 --> 00:13:12,370 Nega Straw Hat shunday ko'rinadi? 127 00:13:12,700 --> 00:13:15,970 Bu Luffymi?! Nega u shunchalik katta?! Nima gaplar?! 128 00:13:15,970 --> 00:13:17,710 Bu nima ?! 129 00:13:27,340 --> 00:13:29,700 Bu komiksga o'xshaydi. 130 00:13:32,720 --> 00:13:35,210 Voy, voy, voy... 131 00:13:40,980 --> 00:13:45,870 Bu qiziqarli shou edi, lekin Axir siz o'z chegarangizga etmayapsizmi? 132 00:13:45,870 --> 00:13:46,820 Yo'q?! 133 00:13:47,200 --> 00:13:49,780 Siz meni pastga tushirolmaysiz. 134 00:13:54,040 --> 00:13:55,680 Ovozingni o'chir! 135 00:13:57,500 --> 00:13:59,580 Men chegaramga yaqin emasman! 136 00:14:18,390 --> 00:14:19,950 Charchaganman. 137 00:14:19,950 --> 00:14:21,460 Sen kimsan?! 138 00:14:35,120 --> 00:14:36,370 Ha... 139 00:14:37,410 --> 00:14:41,230 Men o'lim eshigi oldida edim ... 140 00:14:41,580 --> 00:14:44,630 Bu narsa meni juda charchatadi ... 141 00:14:45,170 --> 00:14:47,440 Tinch holda o'ling. 142 00:14:47,440 --> 00:14:51,260 Siz qilgan jangning hikoyasi kimdir tomonidan o'tib ketadi. 143 00:14:52,240 --> 00:14:53,680 men... 144 00:14:54,310 --> 00:14:57,330 ... buni xohlamayman ... 145 00:15:01,350 --> 00:15:03,360 O'lganingdan keyin, 146 00:15:03,730 --> 00:15:05,420 faqat suyaklar qoldi... 147 00:15:09,530 --> 00:15:11,380 Bu haqiqatan ham Luffy! 148 00:15:11,380 --> 00:15:14,920 Sochlari va kiyimlari oqarib ketdi, shuning uchun u boshqa odamga o'xshardi ... 149 00:15:14,920 --> 00:15:16,020 Lekin... 150 00:15:16,290 --> 00:15:19,310 ...uning ovozi o'chyapti! 151 00:15:19,910 --> 00:15:23,060 Lekin hali tugamadi. 152 00:15:26,030 --> 00:15:28,970 Biz bunga hali chek qo'ya olmaymiz, to'g'rimi? 153 00:15:29,340 --> 00:15:30,320 Momo! 154 00:15:37,680 --> 00:15:38,450 Mm-hm! 155 00:15:38,720 --> 00:15:39,680 Tama! 156 00:15:46,940 --> 00:15:48,280 Kin'emon! 157 00:15:56,160 --> 00:15:57,310 Pedro! 158 00:16:01,910 --> 00:16:04,750 PEDRO QABRI 159 00:16:14,970 --> 00:16:16,910 Hey, o'lasan. 160 00:16:21,810 --> 00:16:27,270 Men bundan qo'rqaman deb o'ylaysizmi?! 161 00:16:35,070 --> 00:16:39,160 Qattiq uring, yurak urishi! 162 00:16:51,960 --> 00:16:53,570 Muvaffaqiyat qozon! 163 00:17:03,180 --> 00:17:05,650 Ha, bu men xohlagan zarba! 164 00:17:08,770 --> 00:17:10,380 Ehtiyot bo'ling, Luffi! 165 00:17:19,080 --> 00:17:20,010 Nima?! 166 00:17:25,330 --> 00:17:27,650 Voy! 167 00:18:02,490 --> 00:18:04,590 Unda nima bo'ldi?! 168 00:18:04,590 --> 00:18:06,480 O'zini oqlash, 169 00:18:06,480 --> 00:18:08,970 va ikkala qurol rangidan foydalanish va Oliy Qirolning rangi, 170 00:18:08,970 --> 00:18:13,180 u juda erkin kurashmoqda o'z tanasidan boshqa narsalarga ta'sir qiladi. 171 00:18:13,180 --> 00:18:14,820 Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman! 172 00:18:14,850 --> 00:18:17,820 Meni kuzatib boring! Menga ergashing! 173 00:18:25,270 --> 00:18:28,320 Bu qiziqarli hujum! 174 00:18:28,320 --> 00:18:31,230 Gum-Gum qarshi zarba! 175 00:18:46,750 --> 00:18:49,760 Bola bilan o'yin o'ynash haqiqatan ham ... 176 00:18:49,760 --> 00:18:51,310 ...zerikarli! 177 00:18:54,420 --> 00:18:55,670 Uch! 178 00:18:56,090 --> 00:18:56,900 Ikki! 179 00:18:58,340 --> 00:18:59,660 Bir! 180 00:19:00,630 --> 00:19:01,590 Nol! 181 00:19:50,430 --> 00:19:52,950 Bu qiziq, shunday emasmi?! 182 00:19:52,950 --> 00:19:54,840 Kaido! 183 00:20:03,030 --> 00:20:06,910 Bu ham juda kuchli va qiziqarli! 184 00:20:17,840 --> 00:20:19,570 Men bir qarorga kelolmayapman... 185 00:20:20,090 --> 00:20:24,030 Texnikani nima deb atashim kerak? Gum-Gum nima? 186 00:20:33,640 --> 00:20:37,960 Gum-Gum... Gum-Gum... 187 00:20:39,940 --> 00:20:41,010 Siz kimsiz? 188 00:20:42,280 --> 00:20:45,760 Siz kimsiz? 189 00:20:47,680 --> 00:20:49,970 men menman! 190 00:21:00,670 --> 00:21:02,610 Biroz vaqt o'tdi... 191 00:21:03,720 --> 00:21:06,820 Bu ritm... Joyboy. 192 00:21:08,050 --> 00:21:11,620 Salom, Joyboy. 193 00:21:12,350 --> 00:21:15,230 Siz haqiqatan ham shu yerdasiz. 194 00:21:15,560 --> 00:21:17,350 Men hayajondaman. 195 00:21:19,650 --> 00:21:22,900 Bularning barchasi taqdirga o'xshaydi. 196 00:21:23,590 --> 00:21:27,890 Men unga umid bog'lay olmayman! 197 00:21:28,370 --> 00:21:30,310 Men kimman? 198 00:21:30,700 --> 00:21:32,970 Maymun D. Luffy! 199 00:21:32,970 --> 00:21:34,800 Men sendan oshib ketaman, 200 00:21:34,800 --> 00:21:38,630 va qaroqchilar qiroli bo'ling! 201 00:22:05,320 --> 00:22:08,200 "Vaqt tugadi" 202 00:22:05,320 --> 00:22:08,200 "jikan gire sa" 203 00:22:09,370 --> 00:22:12,620 Kimdir yana kulib yubordi 204 00:22:09,370 --> 00:22:12,620 dareka ga mata waratta 205 00:22:13,370 --> 00:22:17,870 Yaxshi, endi yashirincha qidiring 206 00:22:13,370 --> 00:22:17,870 joutou saa kakurenbo wa 207 00:22:18,500 --> 00:22:19,670 Tugatdi 208 00:22:18,500 --> 00:22:19,670 owari 209 00:22:20,840 --> 00:22:24,800 Keling, keling (Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin) 210 00:22:20,840 --> 00:22:24,800 ikou hora (mou sugu mieru) 211 00:22:24,840 --> 00:22:28,550 Yuraklarimizni baland ovozda ursin (Bizning orolimiz) 212 00:22:24,840 --> 00:22:28,550 kodoku nari kishimase (boku tachi no shima ga) 213 00:22:28,590 --> 00:22:32,930 Biror narsa o'zgaradi (Biz buni tez orada ko'rishimiz mumkin) 214 00:22:28,590 --> 00:22:32,930 nanika ga kawaru (mou sugu mieru) 215 00:22:32,970 --> 00:22:36,850 Qattiq bo'ling, hali vaqt bor (1-2-3) 216 00:22:32,970 --> 00:22:36,850 chikara zuyoku nare jikan va aru zo (1-2-3) 217 00:22:36,890 --> 00:22:38,100 Keling, uni ko'taraylik 218 00:22:36,890 --> 00:22:38,100 kakage you 219 00:22:38,140 --> 00:22:45,070 Davom eta olmaymiz Yolg'izlikdan boshqa hech narsasiz yashash 220 00:22:38,140 --> 00:22:45,070 kono mune afureteru kodoku dake ja ikirenai 221 00:22:45,110 --> 00:22:49,200 Biz yoshmiz, shuning uchun biz ozodmiz 222 00:22:45,110 --> 00:22:49,200 osanai boku ra nara jiyuu dana 223 00:22:49,240 --> 00:22:52,160 Axmoqona tush 224 00:22:49,240 --> 00:22:52,160 baka na yume 225 00:22:52,620 --> 00:22:53,780 Biz shunday yashaymiz 226 00:22:52,620 --> 00:22:53,780 ikiru 227 00:22:53,830 --> 00:22:57,710 Biz oldinda qorong'u yo'lni yoritamiz 228 00:22:53,830 --> 00:22:57,710 mienai saki vo terashite yuku 229 00:22:57,750 --> 00:23:01,830 Oyoqqa turing va harakat qilib ko'ring 230 00:22:57,750 --> 00:23:01,830 jibun no ashi de Try 231 00:23:01,880 --> 00:23:05,750 Keling, dunyoning oxirlarini birga ko'raylik 232 00:23:01,880 --> 00:23:05,750 sekai no hate wo tomo ni miyou 233 00:23:05,800 --> 00:23:09,720 Biz birga boramiz va uchamiz 234 00:23:05,800 --> 00:23:09,720 issho nara ikeru Fly 235 00:23:18,520 --> 00:23:20,640 Onigashima yonmoqda! 236 00:23:20,690 --> 00:23:24,400 Yong'in Sanji, Jimbeyda yopilganda, va boshqalar chiqish yo'lini topishga harakat qilmoqdalar, 237 00:23:24,440 --> 00:23:28,900 Raizo alangaga qarshi turadi umrining ninposi bilan! 238 00:23:28,940 --> 00:23:32,950 U qodir emasligidan afsuslanishi mumkinmi? o'tmishdagi xo'jayinini qutqarish 239 00:23:32,990 --> 00:23:35,200 Samurayni Onigashimada saqlaysizmi? 240 00:23:36,410 --> 00:23:37,830 One Piece serialining navbatdagi qismida! 241 00:23:37,870 --> 00:23:41,170 "Chiqish yo'q! Onigashimadagi jahannam manzarasi" 242 00:23:41,210 --> 00:23:45,590 Men qaroqchilar qiroli bo'laman! 243 00:23:45,590 --> 00:23:47,590 244 00:23:47,590 --> 00:23:49,590